Патч для Planescape: Torment: Enhanced Edition добавил русский язык
Beamdog выпустила обновление 3.2 для PC и мобильных версий игры. Оно добавило новые языки, в том числе русский, и внесло изменения в поддержку модов, сохранений и интерфейса.

В этой истории
Новые языки
В обновлении появились переводы, подготовленные сообществом: русский, украинский, бразильский португальский, итальянский и упрощённый китайский. В мобильных версиях добавили также чешский.
С момента выхода Enhanced Edition в 2017 году русский язык в ней можно было найти только в фанатских патчах.
Изменения на компьютерах
На Mac с процессорами Apple Silicon игра получила нативную поддержку: она стала быстрее запускаться и работать, а ноутбуки стали расходовать меньше энергии. В графических настройках теперь можно масштабировать интерфейс, а размер шрифта сохраняется отдельно для каждого языка.
Управлять облачными сохранениями Steam теперь можно через клиент и свойства игры. Кроме того, облачные сохранения в GOG Galaxy тоже стали работать, а в Лабиринте Модронов исправили ошибку, приводившую к сбросу локаций и поломке модов.
Обновления мобильных версий
На Android устранили проблему с доступом к файлам, мешавшую моддингу. На iOS моды получили официальную поддержку: файлы игры находятся в папке, которую могут открывать обычные файловые менеджеры.
Также скорректировали интерфейс для складных смартфонов на Android и работу внешних клавиатур на iOS.
Поддержка геймпадов и доступность
Отвечая игрокам в Steam, Beamdog сообщила, что изучает возможность добавить нативную поддержку геймпадов на PC.
Enhanced Edition доступна на PC, мобильных устройствах и консолях, однако патч 3.2 консольные версии не затрагивает. Оригинальная Planescape: Torment от Black Isle вышла в 1999 году; она и сегодня считается одной из лучших ролевых игр, в первую очередь благодаря сюжету и диалогам.


