GamesVoice показала фрагмент русской озвучки Assassin’s Creed Mirage
На онлайн-презентации VoiceCon 2026 GamesVoice представила русские диалоги из начала Assassin’s Creed Mirage и подтвердила работу над полной локализацией. Отдельный сбор на озвучку не проводили: её финансирование предусмотрели в кампании поддержки Assassin’s Creed Black Flag Resynced.

В этой истории
Фрагмент озвучки
В демонстрацию профессионального русского дубляжа вошли диалоги из начальной части Assassin’s Creed Mirage. GamesVoice показала фрагмент на онлайн-презентации VoiceCon 2026.
Локализация и финансирование
Студия подтвердила, что занимается полной локализацией игры. Сейчас команда активно записывает актёрскую озвучку.
Специальный сбор средств на Mirage не запускали. Финансирование её русской озвучки заложили в кампанию по поддержке другого проекта GamesVoice — Assassin’s Creed Black Flag Resynced.
Об игре и сроках
Вышедшая в 2023 году Assassin’s Creed Mirage стала попыткой Ubisoft вернуться к более компактному формату серии с акцентом на скрытность и исследование города. События разворачиваются в Багдаде IX века. Главный герой Басим — уличный вор, который вступает в орден Незримых и постепенно становится ассасином.
Когда завершат дубляж, пока не сообщали.


